εἰκάζω

εἰκάζω
εἰκάζω, [dialect] Aeol. [full] ἐϊκάσδω Sapph.104: [tense] impf.
A

εἴκαζον Hdt.4.133

, but [dialect] Att.

ᾔκαζον Ar.Ec.385

: [tense] fut. -άσω A.Eu.49: [tense] aor.

εἴκασα Hdt.2.104

, [dialect] Att.

ᾔκασα Ar.Nu.350

, etc.: [tense] pf. εἴκακα Sch.Ar.V.151:—[voice] Pass., [tense] fut.

εἰκασθήσομαι Ar.Ach.783

: [tense] aor.

εἰκάσθην X.HG7.5.22

: [tense] pf.

εἴκασμαι Hdt.3.28

, [dialect] Att. ᾔκασμαι (ἐξ-) Ar.Eq.230 (but

εἴκασται Pl.Cra.439a

).— This is the only Verb that augments εἰ- by -:—represent by an image or likeness, portray,

γυναῖκα γραφῇ εἰκάσας X.Oec.10.1

; εἰκὼν γραφῇ εἰκασμένη a figure painted to the life, Hdt.2.182; αἰετὸς εἰκασμένος a figure like an eagle, Id.3.28;

χειρὶ τεκτόνων δέμας . . εἰκασθέν E.Alc.349

; κενταύροις ᾔκασαν αὑτάς made themselves like Centaurs, Ar.Nu.350;

τοῦ θεοῦ . . ᾧπερ εἰκάζεις σεαυτόν Id.Ra.594

.
II liken, compare,

ὄρπακι βραδίνῳ σε μάλιστ' ἐϊκάσδω Sapph.

l.c., cf. A.Ch.633 (lyr.), Eu.49, etc.; describe by a comparison, εἰ. τι ὡς ἰ . . Hdt.7.162, cf.4.31, Arist.EN1106b30:—[voice] Pass., to be like, resemble,

τινί E.Ba.942

, 1253, etc.;

πρός τινα Ar.Ach.783

.
III infer from comparison, form a conjecture, Hdt.1.68,7.49, S.OC1504, 1677 (lyr.), Isoc.3.26; freq. in phrase ὡς εἰκάσαι so far as one can guess,

ὡς εἰκάσαι, βασιληΐην τε καὶ πολιτηΐην αἰτεομένους Hdt.9.34

, cf. 1.34, etc.; rarely without

ὡς, ἀλλ', εἰκάσαι μέν, ἡδύς S.OT82

: c. acc. et inf., Hdt.4.132, Antipho Soph.53, Th.5.9, etc.: omisso inf., Ἀμαζόνας . . ἂν ᾔκασ' ὑμᾶς (sc. εἶναι) A.Supp.288; τί τοῦτ' ἂν εἰκάσειας (sc. εἶναι); S.Ant.1244;

εἰ. τι ἔκ τινος A.Th.356

(lyr.), Th.3.20;

ἀπό τινος Id.1.10

; εἰ. τι make a guess about it, A.Ch.518, Antipho 5.64;

τινί Th.1.9

, Plu.Publ.14; estimate, τὴν κριθήν, τὰ τετρυγημένα εἰς . . , at a given quantity, PSI 5.522 (iii B. C.), PGurob8.14 (iii B.C.): abs.,

εἰ. τεκμαιρόμενος Lys. 6.20

;

εἰ. καλῶς Men.852

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • εἰκάζω — represent by an image pres subj act 1st sg εἰκάζω represent by an image pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εικάζω — βλ. πίν. 35 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • εικάζω — (AM εἰκάζω) συμπεραίνω νεοελλ. (παθ. με μέση σημασία) (ει)κάζεται μού φαίνεται αρχ. 1. παριστάνω με εικόνα, φτιάχνω ομοίωμα, απεικονίζω 2. παραβάλλω, παρομοιάζω 3. περιγράφω με παρομοίωση. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. εικάζω είναι μεταβιβαστικό όπως και το… …   Dictionary of Greek

  • εικάζω — είκασα, συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ᾐκασμένα — εἰκάζω represent by an image perf part mp neut nom/voc/acc pl ᾐκασμένᾱ , εἰκάζω represent by an image perf part mp fem nom/voc/acc dual ᾐκασμένᾱ , εἰκάζω represent by an image perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἠϊκασμένα , εἰκάζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠικάσμεσθα — εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl ἠϊκάσμεσθα , εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl (doric aeolic) ἠϊκάσμεσθα , εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾐκάσμεθα — εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl ἠϊκάσμεθα , εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl (doric aeolic) ἠϊκάσμεθα , εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾐκάσμεσθα — εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl ἠϊκάσμεσθα , εἰκάζω represent by an image plup ind mp 1st pl (doric aeolic) ἠϊκάσμεσθα , εἰκάζω represent by an image perf ind mp 1st pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰκασμένα — εἰκάζω represent by an image perf part mp neut nom/voc/acc pl (ionic) εἰκασμένᾱ , εἰκάζω represent by an image perf part mp fem nom/voc/acc dual (ionic) εἰκασμένᾱ , εἰκάζω represent by an image perf part mp fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰκάζετε — εἰκάζω represent by an image pres imperat act 2nd pl εἰκάζω represent by an image pres ind act 2nd pl εἰκάζω represent by an image imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰκάζῃ — εἰκάζω represent by an image pres subj mp 2nd sg εἰκάζω represent by an image pres ind mp 2nd sg εἰκάζω represent by an image pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”